سرویس علمی فرهنگی خبرگزاری «حوزه»، متن حدیث را از کتاب الحیات منتشر می کند.

الإمام الصّادق علیه السلام ممّا قاله لمولاه مصادف، حينما باع متاعه بمصر، بربح الدّينار دينارا: يَا مُصَادِفُ مُجَالَدَةُ السُّيُوفِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ الْحَلَال.

امام صادق علیه السلام به غلامش «مصادف در زمانی که وی به مصر برای تجارت رفته بود» و از هر دینار، یک دینار سود کرده بود، بعد از نپذیرفتن سود تجارت، فرمود: اى مصادف! نبرد با شمشير آسان تر از طلب مال حلال است.

الحياة با ترجمه احمد آرام، ج‏5، ص: 576